با توجه به فرارسیدن ماه مبارک رمضان تصمیم گرفتم تا هدیه ای به جامعه طراحان وب فارسی زبان در این ماه داده باشم.
از این رو کامپوننت قرآن alforqan را که تا کنون به زبان هایی از قبیل انگلیسی،عربی،اندونزیایی،اردو و… ترجمه شده بود به فارسی ترجمه کردم.
این کامپوننت برای جوملای ۱٫۵ تهیه شده و بنده هم رابط گرافیکی آن (اینترفیس) و هم رابط برنامه نویسی آن (از قبیل جداول پایگاه داده) و هم راست چین کردن اینترفیس آن را انجام دادم.
ترجمه بر اساس ترجمه آیت الله مکارم شیرازی می باشد.این کامپوننت دارای قابلیت قرائت هم می باشد.
لازم به ذکر است که این کامپوننت در گذشته برای جوملای ۱٫۰ تهیه شده بود و کاربران فارسی زبان برای استفاده از این کامپوننت باید پلاگین ارث بری را فعال می کردند.
کامپوننت های مشابهی هم موجود بوده که مشکلاتی از قبیل استفاده از تکنولوژی فلش و بارگذاری از وبسایت های دیگر و امنیت پایین آنها کاربران را آزرده می کرد و رقبتی برای استفاده از این قبیل کامپوننت ها را به کاربران نمی داد.
این کامپوننت به شیوه MVC برنامه نویسی شده و کاملا مطابق بر استاندارد های برنامه نویسی تحت وب و جوملا می باشد.
در ضمن ترجمه را برای تیم توسعه کامپوننت هم فرستادم تا در نسخه های آینده زبان فارسی هم با این کامپوننت منتشر شود.
این کامپوننت را می توانید از وبسایت جومینا که من هم یکی از اعضای تیم توسعه آن هستم دریافت کنید.
